Stand: September 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Chiara-Maria Schöbel Thomas-Müntzer-Straße 51 39319 Jerichow OT Roßdorf E-Mail: info@chiaraschoebel.com

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Eine Datenschutzbeauftragte ist gesetzlich nicht erforderlich und wurde nicht benannt.

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst. Ich verarbeite deine Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Sofern ich für Verarbeitungsvorgänge deine Einwilligung einhole, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, stützt sie sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen verarbeite ich Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Ist die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Widerruf deiner Einwilligung

Viele Verarbeitungen sind nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung möglich. Du kannst eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt. Eine formlose Mitteilung per E-Mail genügt.

Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Du erkennst eine verschlüsselte Verbindung daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und am Schlosssymbol. Wenn die Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die du an mich übermittelst, nicht von Dritten mitgelesen werden.

3. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich vor allem um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige über eine Website generierte Daten handeln.

Hoster ist:

Hostinger International Ltd. 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern

Der Einsatz des Hosters erfolgt im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung meines Onlineangebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hoster wurde ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

4. Server-Logfiles

Der Provider dieser Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die dein Browser automatisch übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ich habe ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit meiner Website. Die Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.

5. Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf deinem Endgerät gespeichert werden und keinen Schaden anrichten.

Technisch notwendige Cookies sind erforderlich, damit die Website funktioniert, etwa um die Kommentarfunktion oder Sicherheitsfunktionen bereitzustellen. Sie werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 2 TDDDG gespeichert.

Alle übrigen Cookies, insbesondere solche zur Reichweitenmessung, werden nur gesetzt, wenn du vorher eingewilligt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Deine Einwilligung kannst du jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Du kannst deinen Browser so einstellen, dass du über das Setzen von Cookies informiert wirst, Cookies nur im Einzelfall erlaubst oder generell ausschließt. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

6. Kontaktformular

Wenn du mir über das Kontaktformular Anfragen zukommen lässt, werden deine Angaben aus dem Formular einschließlich der dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei mir gespeichert.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf meinem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an mich gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Die Daten verbleiben bei mir, bis du mich zur Löschung aufforderst, deine Einwilligung widerrufst oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

7. Anfragen per E-Mail oder Telefon

Wenn du mich per E-Mail oder Telefon kontaktierst, wird deine Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zum Zwecke der Bearbeitung deines Anliegens bei mir gespeichert und verarbeitet. Die Rechtsgrundlagen entsprechen denen des Kontaktformulars.

8. Kommentarfunktion

Wenn du einen Kommentar auf dieser Website hinterlässt, werden neben deinem Kommentar auch der Zeitpunkt der Erstellung, deine E-Mail-Adresse und, wenn du nicht anonym postest, der von dir gewählte Nutzername gespeichert.

Zusätzlich wird die IP-Adresse gespeichert. Dies dient meiner Absicherung für den Fall, dass jemand in Kommentaren widerrechtliche Inhalte hinterlässt. Die Speicherung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wenn du das entsprechende Kästchen anklickst, werden Name, E-Mail-Adresse und Website in einem Cookie in deinem Browser gespeichert, damit du sie beim nächsten Kommentar nicht erneut eingeben musst. Diese Cookies sind ein Jahr lang gültig.

Die Kommentare und die zugehörigen Daten werden gespeichert, bis der kommentierte Inhalt gelöscht wird oder die Kommentare aus rechtlichen Gründen gelöscht werden müssen.

9. Buchung von Kursen und Einzeltraining

Über das Buchungsformular auf dieser Website kannst du dich für Kurse anmelden oder eine Anfrage für ein Einzeltraining stellen.

Welche Daten verarbeitet werden

Bei der Kursbuchung: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, der gewählte Kurstermin sowie optionale Anmerkungen, die du selbst einträgst.

Bei der Anfrage für Einzeltraining zusätzlich: das gewünschte Angebot, deine Trainingsziele und deine Wunschtermine.

Angaben zu deiner Gesundheit

Im Formular bestätigst du, dass aus deiner Sicht keine gesundheitlichen Gründe gegen die Teilnahme sprechen. Sofern du im Freitextfeld von dir aus Angaben zu deinem Gesundheitszustand machst, etwa zu Verletzungen, einer Schwangerschaft oder Beschwerden, handelt es sich um besondere Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO. Diese verarbeite ich ausschließlich auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO und nur zu dem Zweck, das Training sicher und passend für dich zu gestalten. Du bist nicht verpflichtet, solche Angaben zu machen. Du kannst sie mir stattdessen auch persönlich vor Ort mitteilen.

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung dient der Durchführung der Buchung, der Platzvergabe, der Führung einer Warteliste sowie der Kommunikation mit dir. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung des Vertrags erforderlich ist.

Eingesetzte Dienste

Zur technischen Abwicklung der Buchungen nutze ich Dienste der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Konkret werden die Buchungsdaten über Google Apps Script verarbeitet, in Google Tabellen gespeichert und die Bestätigungsnachrichten über den E-Mail-Dienst von Google versendet. Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten in die USA kommen. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, sodass ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist.

Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy

Speicherdauer

Buchungsdaten werden nach Abschluss des jeweiligen Kurses gelöscht, spätestens jedoch nach zwölf Monaten. Freitextangaben zu deiner Gesundheit lösche ich unmittelbar nach dem Training, für das sie relevant waren. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen, insbesondere steuerrechtliche, bleiben unberührt.

10. Newsletter

Wenn du den Newsletter beziehen möchtest, benötige ich von dir eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, die mir die Überprüfung gestatten, dass du die Inhaberin oder der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse bist und mit dem Empfang einverstanden bist. Weitere Daten werden nicht oder nur auf freiwilliger Basis erhoben.

Die Anmeldung erfolgt im sogenannten Double-Opt-in-Verfahren. Nach der Anmeldung erhältst du eine E-Mail, in der du die Anmeldung bestätigen musst. Damit wird verhindert, dass sich jemand mit einer fremden E-Mail-Adresse anmelden kann.

Die Verarbeitung der Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, etwa über den Abmeldelink in jedem Newsletter. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Die von dir hinterlegten Daten werden bis zu deiner Abmeldung gespeichert und nach der Abmeldung gelöscht. Daten, die zu anderen Zwecken bei mir gespeichert wurden, bleiben hiervon unberührt.

11. Reichweitenmessung mit Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics ermöglicht es mir, das Verhalten der Besucherinnen und Besucher meiner Website zu analysieren. Dabei erhalte ich verschiedene Nutzungsdaten, etwa Seitenaufrufe, Verweildauer, verwendetes Betriebssystem und die Herkunft der Nutzerin. Diese Daten werden einer zufällig erzeugten Kennung zugeordnet.

Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt ausschließlich auf Grundlage deiner Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Google LLC ist zudem nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Nähere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics findest du unter https://support.google.com/analytics/answer/6004245

IP-Anonymisierung

Die IP-Anonymisierung ist aktiviert. Deine IP-Adresse wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt.

12. Google Site Kit

Diese Website nutzt Google Site Kit, ein Plugin der Google Ireland Limited, mit dem die Ergebnisse verschiedener Google-Dienste im WordPress-Backend zusammengeführt dargestellt werden. Site Kit selbst erhebt keine eigenen personenbezogenen Daten, sondern bindet die jeweiligen Dienste ein. Für die eingebundenen Dienste gelten die Angaben in dieser Erklärung.

13. Schriftarten

Diese Website bindet Schriftarten lokal ein. Es erfolgt keine Verbindung zu Servern von Google, wenn du diese Website aufrufst.

14. Verlinkung sozialer Netzwerke

Auf dieser Website sind soziale Netzwerke, insbesondere Instagram, ausschließlich als einfacher Link eingebunden. Es werden keine Inhalte der Netzwerke direkt geladen und keine Daten an die Betreiber übermittelt, solange du den Link nicht anklickst.

Klickst du auf den Link, gelangst du zur Seite des jeweiligen Anbieters. Erst dort werden Daten an diesen übermittelt. Anbieter von Instagram ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Die Datenschutzerklärung findest du unter https://privacycenter.instagram.com/policy

15. Deine Rechte

Du hast jederzeit folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO) darüber, ob und welche Daten ich über dich verarbeite, zu welchem Zweck und wie lange
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO) unrichtiger oder unvollständiger Daten
• Löschung (Art. 17 DSGVO), sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) in einem gängigen, maschinenlesbaren Format
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft

Für die Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@chiaraschoebel.com

16. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht dir ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines gewöhnlichen Aufenthalts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Zuständig für mich ist:

Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt Leiterstraße 9 39104 Magdeburg

17. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Ich behalte mir ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen vor.

18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen meiner Leistungen umzusetzen, etwa bei der Einführung neuer Funktionen. Für deinen erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.